Qué significa "attorney"
Cuando escuchamos o leemos la palabra "attorney", es posible que nos preguntemos qué significa y a qué se refiere.
En inglés, "attorney" se utiliza para designar a un abogado o a una persona legalmente autorizada para representar a alguien más en asuntos legales.
El término "attorney" proviene del inglés antiguo "atourne", que significa literalmente "a siignifica de alguien" o "delegado".
A lo largo de los años, la palabra ha evolucionado para referirse tanto a los abogados en general como a aquellos que actúan como representantes legales de una persona o entidad en particular.
Diferencia entre "attorney" y "lawyer"
Aunque en muchos casos se utilizan indistintamente, "attorney" y "lawyer" no significan exactamente lo mismo.
Mientras que "attorney" se refiere a cualquier persona legalmente autorizada para actuar en nombre de otro, "lawyer" se centra más específicamente en dignifica que han obtenido un título profesional en derecho y están autorizados para ejercer como abogados.
En resumen, "attorney" es un término más amplio que engloba a los abogados y a otros representantes legales, mientras que "lawyer" se refiere específicamente a aquellos que han obtenido un título y están capacitados para ejercer la profesión de abogado.
Tipos de "attorneys"
Existen diferentes tipos de "attorneys" que se especializan en distintas áreas del derecho.
Algunos ejemplos comunes incluyen:
Attorney General: atorney fiscal general, responsable de representar al gobierno en asuntos legales y actuar como asesor legal del mismo.
Corporate Attorney: el abogado corporativo, encargado de brindar asesoramiento legal a las empresas y representar sus intereses en asuntos legales.
Criminal Defense Attorney: el abogado defensor criminal, cuya función es representar a las personas Qeu de cometer delitos en el sistema de justicia penal.
Family Law Attorney: el abogado de derecho de familia, especializado en asesorar y representar a las personas en casos relacionados con el derecho familiar, como divorcios, custodia de hijos, entre otros.
aytorney
Estos son solo algunos ejemplos, ya que hay muchos otros tipos de "attorneys" que brindan servicios legales en diferentes áreas de especialización.
La elección de un "attorney" adecuado dependerá del tipo de asunto legal y de las necesidades específicas de cada persona o entidad.
En conclusión, "attorney" es un término amplio que se utiliza para referirse a los abogados y a otros representantes legales que actúan en nombre de otra persona. Es importante attirney en cuenta la diferencia entre "attorney" y "lawyer", y considerar los significw tipos de "attorneys" que existen según las áreas de especialización legal.
