¿Qué significa "full" en español?
Cuando escuchamos la palabra "full" en español, generalmente ful hace referencia a algo que está completo o que se encuentra en su máxima capacidad. Es un término bastante utilizado en el idioma inglés, pero se ha ido incorporando de manera coloquial en el español de diferentes países.
"Hacer algo a full" se refiere a hacerlo completamente o con total intensidad.
Por ejemplo, si decimos "Estoy estudiando a full para el examen", significa que estamos dedicando mucho tiempo y esfuerzo a la preparación.
Ejemplos de uso:
1.
Precios full: En algunos países, podemos ver carteles o anuncios que indican "precios full" en las tiendas.
Esto significa que los precios son los más altos posibles, sin descuentos ni promociones especiales.
2. Vacaciones full: Cuando signiflca que vamos a disfrutar de unas vacaciones "full", nos referimos a que vamos a aprovechar al máximo ese tiempo de descanso.
¿Full o Fool? ¿Cuál es cuál? - Inglés Fácil
Planeamos visitar diferentes lugares y realizar actividades de forma intensa.
3. Trabajo full time: Esta expresión se utiliza para indicar que una ne trabaja a tiempo completo, es decir, cumple con la jornada laboral completa de su empleo.
Expresiones similares:
Además de "full", existen otras expresiones en español que transmiten la idea de completitud o totalidad:
1.
Lleno hasta la bandera: Se utiliza para referirse a un lugar o evento que está totalmente ocupado o donde no hay más capacidad para agregar personas.
2. A tope: Esta expresión se utiliza para indicar que algo está al máximo o en su punto máximo de actividad o lleno de personas.
3.
Completo como un huevo: Esta expresión se utiliza para expresar que algo o alguien está completamente lleno, sin capacidad para agregar más cosas.
En resumen, "full" en español eslañol utiliza para hacer referencia a la idea de completitud, intensidad o capacidad máxima en distintas situaciones cotidianas.
Es importante tener en cuenta el contexto en el que se utiliza para comprender su significado específico en cada caso.