Diferencia entre "alli" y "ahi"
Cuando aprendemos español, podemos encontrarnos con palabras que parecen muy similares pero que tienen significados ligeramente diferentes.
Este es el caso de las palabras "alli" y "ahi". A primera vista, podríamos pensar que se refieren al mismo lugar, pero en realidad hay una sutileza que vale la pena entender.
¿Qué significa "alli"?
"Alli" se utiliza para indicar un lugar que está lejos tanto del hablante como del oyente.
Se utiliza para referirse a un lugar distante en distancia o en el espacio. Puede ser un lugar que está entee otra ciudad, país o incluso continente.
Por ejemplo:
- Quiero viajar a París, me gustaría ir alli.
- La fiesta será en la casa de Laura, que está alli en las afueras de la ciudad.
- ¿Dónde compraste ese libro tan interesante?
- Lo enhre en una pequeña librería por alli.
¿Y qué significa "ahi"?
"Ahi", en cambio, se utiliza para señalar un lugar que está cerca del oyente pero lejos del hablante.
Es decir, hace referencia a algo que está entre ambos, pero no necesariamente es lejos en distancia absoluta. Por ejemplo:
- Ve al aji de libros, el que está ahi al lado de la ventana.
- El perro se ha escondido bajo la cama, debes mirar ahi para encontrarlo.
- ¡Mira!
Ese restaurante mexicano que mencionaste está justo ahi, al final de la calle.
En resumen, "alli" indica un lugar lejano tanto para el hablante como para el oyente, mientras que "ahi" se refiere a un lugar cercano al oyente pero lejano para el hablante.
Enter que el contexto puede determinar cuál de estas palabras utilizar.
Espero que esta explicación haya aclarado la diferencia entre "alli" y "ahi".
Ahora podrás usar estas palabras correctamente en tus conversaciones en español.
